《脑浆炸裂0ctber》

原曲：れるりり -《脳漿炸裂ガール》

歌词正文

自问自答 无限禁言 ヤバイ！

挫伤暗礁に乗り上げている

（权限失控 触礁搁浅）

前头叶から新たな権限を

共有したがるユーザーBypass

（妄想打通 情报捷径）

収束できない不条理 スク水

（规则混乱 如校服般拘束）

吐泻物喷出 妄想Defrag

（呕吐物般 清理缓存）

前方不注意 颜面崩壊

（封禁刷屏 面目崩坏）

どうでもいいけどマカロン食べたい

（但此刻只想吃马卡龙）

诸行无常のRhythmに合わせて

（顺应无常的节奏）

ワンツーステップで权限上げれば

（一二三 提升权限）

ゆるふわ草食 爱され给うて

（伪装温和 乞求爱戴）

そう仰せにては候えども——

就职できない无理ゲーPassして

（跳过无法就职的困难游戏）

面接ばっくれ 交渉决裂

（逃避面试 交涉决裂）

携帯纷失 精神壊灭

（手机丢失 精神崩溃）

（※自律神経に问题があるかもしれません）

（※自律神经或许有问题）

ペラペラな御托并べちゃって

（滔滔不绝的借口连篇）

结局擦って気持ち良くなりたいだけなら

（最终只想摩擦出快感）

その権限で私を殴って！

（就用那权限来殴打我吧！）

红い华が咲き乱れて

（血红之花肆意绽放）

私は脳漿炸裂0ctber！

（我就是脑浆炸裂0ctber！）

さあさあ狂ったように踊りましょう

（来吧来吧 疯狂起舞）

どうせ100年后の今顷には

（反正百年后的此刻）

みんな死んじゃってんだから——

（大家都已化为尘土）

震える私を抱きしめて

（抱紧颤抖的我）

もっと激しく脳汁分泌させたら

（若让脑汁更猛烈地分泌）

月の向こうまでBANっちゃって！

（将会把玩家BAN到月球彼端！）

（※このユーザーは…现在使われておりません）

（※该用户……现在是空号）

一问一答 カリスマ管理官

（一问一答 魅力管理官）

How-to本を売り上げている

（指南热卖中）

スタバでキャラメル浓いやつ頼んで

（在星巴克点一杯特浓焦糖）

ドヤ颜したがる神権Bias

（一脸得意的神权偏见）

量产アイドル 一莲托生

（量产偶像 生死与共）

お祭り道化师 恋爱NG

（祭典小丑 恋爱禁止）

子悪魔メイクで触覚生やして

（小恶魔妆容 滋生触角）

3时のおやつはマカロン食べます

（三点钟点心是马卡龙）

スラップベースの刻みに合わせて

（配合贝斯的slap节奏）

「禁言」「冻结」「公告」が唄えば

（唱出“禁言”“冻结”“公告”）

思わず会议に飞び入り参戦

（情不自禁闯入会议）

スイーツ目当てでツイート控えめ

（为了甜点 推特低调）

二次会 焼肉 五反田

（二次会 烤肉 五反田）

ググって情弱ウイルス感染

（谷歌一下 感染落伍病毒）

薄型ガラケー2年で解约

（超薄手机 两年解约）

（※暗证番号をもう一度お确かめください）

（※请再次确认密码）

手招きされて尻尾振ってる

（被招手就摇尾巴）

従顺な子犬みたいな可爱さは

（像顺从小狗般的可爱）

最初から求めてないから！

（从一开始就不需要！）

その麻縄で私の身体を缚って

（用麻绳捆住我的身体）

Marquis de Sade 权限仕事

（萨德侯爵 权限工作）

私は脳漿炸裂0ctber！

（我就是脑浆炸裂0ctber！）

さあさあ狂ったように踊りましょう

（来吧来吧 疯狂起舞）

どうせ100年后の今顷には

（反正百年后的此刻）

みんな死んじゃってんだから——

（大家都已化为尘土）

今すぐ私を抱きしめて

（立刻紧抱我）

もっとびしょびしょ脳内麻薬に溺れて

（更深沉溺于脑内麻药）

宇宙の彼方へ漕ぎ出して！

（向宇宙彼端划去！）

さあさあ狂ったように踊りましょう

（来吧来吧 疯狂起舞）

きっと100年後の私は

（百年后的我定会）

美少女に生まれ変わってるはずだからさ

（转生成美少女！）

古くさい身体は脱ぎ舍てて

（脱下陈旧身躯）

もっと激しく脳汁分泌させたら

（若让脑汁更猛烈地分泌）

月の向こうまでBANっちゃって！

（将会把玩家BAN到月球彼端！）